Офіційні правила проведення Акції «Придбай товари на 500 гривен в АШАН та отримай знижку на пальне від WOG»

проводиться з 11.06.2018 по 31.07.2018 р.

1.Визначення термінів

Строк дії Акції – затверджений період дії Акційних умов.
Територія Акції – мережа АЗС WOG ТОВ «ВОГ РИТЕЙЛ» (надалі - АЗС WOG) на всій території України (за винятком тимчасово окупованих територій Автономної Республіки Крим та окремих районів Донецької та Луганської областей, де запроваджений особливий порядок місцевого самоврядування);
Організатор та Партнер Акції – юридичні особи, що організовують та реалізовують акцію на території мережі АЗС WOG та у гіпермаркетах ТОВ «АШАН УКРАЇНА ГІПЕРМАРКЕТ»;
Організатор Акції – ТОВ «ВОГ РИТЕЙЛ», код за ЄДРПОУ 38740702, місцезнаходження 43010, Волинська область, м.Луцьк, вул.Кременецька, буд.38;
Партнер Акції – ТОВ «Ашан Україна Гіпермаркет», код за ЄДРПОУ 35442481, місцезнаходження: 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, 15-А;
Офіційні правила Акції- (надалі за текстом – Правила), ці офіційні правила, що визначають порядок проведення та умови участі в акції та розміщуються на інтернет-сайті https://wog.ua/ та http://auchan.ua/;
Купон на знижку – купон що надає право на одноразову знижку при купівлі пального від WOG, які видаються Учасникам Акції, за умови виконання Учасниками Акції умов для їх отримання встановлених п.2.1. цих Правил Акції;
Учасник Акції – будь-яка фізична особа, що досягла 18 років, проживає на території України, та здійснила купівлю споживчих товарів у гіпермаркеті «АШАН» на суму від 500 грн., одним чеком, на весь асортимент без обмежень, що знаходиться на момент здійснення купівлі у торговому залі та скористалась пропозицією від мережі АЗС WOG заправивши свій автомобіль готівковим розрахунком або банківською карткою та за умови пред’явлення Купону знижки на пальне від ТОВ «ВОГ РИТЕЙЛ» та за умови пред’явлення картки лояльності Прайд від ТОВ «ВОГ РИТЕЙЛ».
Знижки – 4 типи одноразових знижок на пальне: 2 типи знижок дизельне пальне або бензин та 2 типи знижок на газ у розмірах згідно Додатку 1 до Офіційних правил акції, які пропонуються ТОВ «ВОГ РИТЕЙЛ» і надаються в мережі АЗС WOG, та діють одноразово по всій мережі АЗС WOG на всій території України (за винятком тимчасово окупованих території Автономної Республіки Крим та окремих районів Донецької та Луганської областей, де запроваджений особливий порядок місцевого самоврядування) при заправленні автомобіля Учасника Акції;
 
Місця роздачі Партнером Акції Купонів на знижку від Організатора Акції:
 
1. «АШАН ПЕТРІВКА» Україна, м.Київ, проспект Степана Бандери, 15-А
2. «АШАН КІЛЬЦЕВА» Україна, Київська область, Києво-Святошинский район, село Петропавлівська Борщагівка, вул. Велика Окружна, 4
3. «АШАН БІЛИЧІ» Україна, м.Київ, вул. Берковецька, 6
4. «АШАН РАДУЖНИЙ» Україна, м.Київ, проспект Генерала Ватутіна, 2
5. «АШАН ЗАПОРІЖЖЯ» Україна, Запорізька область, м.Запоріжжя, вул.Запорізька, б.1б.
6. «АШАН КРИВИЙ РІГ» Україна, м. Кривий Ріг, площа 30-ліття Перемоги, 1
7. «АШАН СОКІЛЬНИКИ» Україна, Львівська область, Пустомитівський район, село Сокільники, вул. Стрийська, 30
8. «АШАН ФОНТАНКА» Україна, Одеська область, Комінтернівський район, територія Фонтанської селищної ради, комплекс будівель та споруд №1
9. «АШАН ЛИБІДСЬКА» Україна, м.Київ, вул.Горького (Антоновича), 176
10. «АШАН ЧЕРНІГІВСЬКА» Україна, м.Київ, вул.Хоткевича Гната, 1-Б
11. «АШАН ПІВДЕННИЙ» Україна, м.Львів, вул. Володимира Великого, 58
12. «АШАН RIVE GAUCHE» Україна, м. Київ, вул. Здолбунівська, 17
13. «АШАН ГЛУШКОВА» Україна, м. Київ, проспект Глушкова Академіка, будинок 13-Б
14. «АШАН СОСНІНИХ» Україна, м. Київ, вул. Сосніних Сім'ї, будинок 17
15. «АШАН ЛУГОВА» Україна, м. Київ, вул. Лугова (Оболонський район), будинок 12
16. «АШАН ГЕРОЇВ ПРАЦІ» Україна, м. Харків, вул. Героїв Праці, 7
17. «АШАН ТАРАСІВСЬКА» Україна, м. Харків, вул. Тарасівська, будинок 3
18. «АШАН ОЛЕКСІЇВСЬКА» Україна, Харківська обл., Дергачевський район, смт. Мала Данилівка, вул. Кільцевий шлях, 4-А
19. «АШАН ЛІВОБЕРЕЖНИЙ» Україна, Дніпропетровська область, Дніпровський район (Дніпропетровський район), Ювілейна селищна рада,  комплекс будівель та споруд, 17
20. «АШАН КИЇВСЬКА» Україна, м. Житомир, вул. Київська, 77
21. «АШАН ХОТИНСЬКА» Україна, м. Чернівці, вул. Хотинська, 43
22. «АШАН ЗОРЯНИЙ» Україна, м. Дніпро, бульвар Зоряний, 1-А

 

2.Умови участі у Акції «Придбай товари на 500 гривен в АШАН та отримай знижку на пальне від WOG»

2.1 Для участі у Акції, Учасники Акції, повинні:
  • Отримати від касира Купон на знижку, здійснивши покупку товарів в одному з гіпермаркетів, зазначених як місце роздачі Купонів на знижку, на суму від 500 грн., одним чеком, на весь асортимент без обмежень, що знаходиться на момент здійснення купівлі у торговому залі. Детальна інформація по можливих знижках наведена в Додатку №1 до Правил Акції;
  • Скористатися Купоном на знижку на будь-якій АЗС WOG на всій території України* разом з пред’явленням картки лояльності Прайд від ТОВ «ВОГ РИТЕЙЛ» (у разі відсутності у клієнта картки лояльності Прайд, така картка оформлюється клієнту Організатором Акції безоплатно при пред’явленні на АЗС WOG Купона на знижку протягом строку дії Акції) та отримати знижку в розмірі згідно Додатку 1 до Офіційних правил Акції при заправці автомобіля Учасника Акції.
* за винятком тимчасово окупованих території Автономної Республіки Крим та окремих районів Донецької та Луганської областей, де запроваджений особливий порядок місцевого самоврядування

 

3.Права та обов'язки та права Учасника Акції.

3.1 Учасники Акції, мають право:
  • Скористатися знижкою на підставі Купону на знижку при заправці автомобіля Учасника Акції від 10-ти до 80 літрів дизельним пальним, бензином або газом у мережі АЗС WOG на всій території України (за винятком тимчасово окупованих території Автономної Республіки Крим та окремих районів Донецької та Луганської областей, де запроваджений особливий порядок місцевого самоврядування) на умовах цих Правил Акції.
3.2 Учасники Акції, зобов`язані:
  • Дотримуватися встановлених Правил Акції.

 

4. Права та обов'язки Організатора та Партнера Акції.

4.1 Організатор та Партнер Акції повинні забезпечити можливість Учасника Акції скористатись акційною пропозицією шляхом:
4.2. Зі сторони Організатора – наявності всіх видів палива в мережі АЗС WOG (окрім АЗС на тимчасово окупованих територіях Автономної Республіки Крим та окремих районів Донецької та Луганської областей, де запроваджений особливий порядок місцевого самоврядування) та одноразового надання знижок згідно встановленому рівню знижок (додаток 1) при заправці автомобіля Учасника Акції від 10-ти до 80 літрів пальним або газом, за умови розрахунку готівковим розрахунком або банківською карткою у період строку дії Акції та за умовою пред’явлення картки лояльності Прайд від ТОВ «ВОГ РИТЕЙЛ» у період строку дії Акції;
4.3 Зі сторони Партнера – надання Купонів на знижку усім Учасникам Акції, які виконали вимоги цих Правил Акції для їх отримання. У випадку закінчення Купонів на знижку у гіпермаркеті «Ашан» розповсюдження Купонів на знижку припиняється достроково.
4.4 Організатор не несе відповідальності за якість товарів, які надаються Партнером акції.

 

5. Строк дії акції

5.1 Акція «Придбай товари на 500 гривен в АШАН та отримай знижку на пальне від WOG» проводиться в з 11.06.2018 по 31.07.2018 включно. Отримані Учасником Акції Купони на знижку можуть бути використані лише у цей період.
5.2 Кількість Купонів на знижку Організатора Акції є лімітованою і становить 700 000 шт.
5.3 Період розповсюдження Купонів на знижку - з 11.06.2018 до 15.07.2018 включно. Закінчення виділеної Організатором Акції і вказаної у п.5.2 цих Офіційних правил лімітованої кількості Купонів на знижку є підставою дострокового припинення розповсюдження Купонів на знижку.

 

6. Інші умови

6.1 Клієнтська підтримка та детальна інформація надається за телефонами:
6.1.1. Контактний телефон служби підтримки клієнтів Організатора Акції: 0 800 300 525  (безкоштовно з усіх стаціонарних номерів в Україні);
6.1.2. Контактний телефон служби підтримки клієнтів Партнера Акції  0 800 300 551 (безкоштовно з усіх стаціонарних номерів в Україні).
6.2 Організатор Акції та Партнер Акції залишають за собою право вносити зміни в умови Акції, про що буде повідомлено у спосіб, що вказаний в п. 1.1. цих Правил (шляхом публікації нової редакції правил).
6.3 Своєю участю в Акції кожен Учасник Акції підтверджує свою повну та безумовну згоду на безкоштовне використання наданої ним інформації про себе Організатором/Партнером Акції, з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою та методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч., шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, інтерв’ю або інших матеріалів про нього зрекламною/маркетинговою метою, в т.ч., але не обмежуючись, право публікації (в т.ч. його імені і зображення) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо - та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ. Добровільно надаючи персональні дані про себе, Учасники Акції підтверджують свою згоду на збір, зберігання, використання, обробку й поширення даних Виконавцем та/або уповноваженими ними особами, які будуть вживати необхідних заходів для захисту таких даних від незаконної обробки та несанкціонованогорозповсюдження. Організатор/Партнер Акції вживає всіх необхідних дій щодо захисту персональних даних суб’єктів персональних даних, які ним обробляються, від незаконної обробки та несе особисту відповідальність за додержання вимог законодавства України про захист персональних даних. Згоду Учасник Акції надає шляхомприйняття участі в акції. Збір, зберігання, використання, обробка й поширення Організатором та/абоуповноваженими ними особами отриманих від Учасників Акції їх персональних даних здійснюватиметься зметою виконання вимог законодавства, а також в рекламних цілях. Учасник Акції також підтверджує свою повну згоду для надсилання йому інформації, повідомлень (в т.ч., рекламного характеру) про наступніактивності Організатора/Партнера тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способомвикористання і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором/Партнером Акції та/або будь-якою третьою особою. Надання такої згоди розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України та ЗаконуУкраїни «Про захист персональних даних».
6.4. У випадку виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, і/або питань, що не урегульовані цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог діючого законодавства України. При цьому рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.

 

Додаток 1

До Офіційних правил Акції

«Придбай товари на 500 гривен в АШАН та отримай знижку на пальне від WOG»

(проводиться з 11.06.2018 по 31.07.2018)

Купони на знижку та умови їх використання
Умови надання знижок за Купонами на знижки:
  • Розмір знижки на бензин та дизельне пальне в обсязі від 10 до 29,99 літрів – 2,5 грн./л.;
  • Розмір знижки на бензин та дизельне пальне в обсязі від 30 до 80 літрів – 3,0 грн./л.;
  • Розмір знижки на газ в обсязі від 10 до 29,99 літрів – 0,6 грн./л.;
  • Розмір знижки на газ в обсязі від 30 до 80 літрів – 0,8 грн./л.;
  • Знижка надається на кожен літр пального або газу, на одноразову заправку у кількості від 10-ти до 80 літрів.
  • Знижки надаються та розраховуються від цін, які офіційно діють на АЗС WOG та вказані стелі на момент заправки із використанням знижки;
  • Знижки діють по всій мережі АЗС WOG. З розташуванням АЗС WOG можна ознайомитись на сайті https://wog.ua/;
  • Період розповсюдження Купонів на знижку - з 11.06.2018 до 15.07.2018 включно. Закінчення виділеної Організатором Акції і вказаної у п.5.2 цих Офіційних правил лімітованої кількості Купонів на знижку є підставою припинення розповсюдження Купонів на знижку.
  • Знижки надаються за умови розрахунку тільки готівкою або банківською карткою та за умовою пред’явлення картки лояльності Прайд від ТОВ «ВОГ РИТЕЙЛ».
  • Знижки діють одноразово у період з 11.06.2018 по 31.07.2018.
  • Загальна кількість Купонів на знижки, що надаються протягом Акції – 700 000 шт.
Розмір знижки на дизельне пальне і бензин :
  • при заправці учасником Акції від 30 л. до 80 л. пального - розмір знижки становить 3,00 грн. на кожному літрі;
  • при заправці учасником Акції від 10 л. до 29,99 л. пального - розмір знижки становить 2,50 грн. на кожному літрі;
Розмір знижки на газ:
  • при заправці учасником Акції від 30 л. до 80 л. пального - розмір знижки становить 0,8 грн. на кожному літрі;
  • при заправці учасником Акції від 10 л. до 29,99 л. пального - розмір знижки становить 0,6 грн. на кожному літрі;